-
1 principal office
штаб-квартира (міжнародної фінансової організації, транснаціональної компанії) -
2 staff
1. n (pl тж staves)1) палиця; ціпок; кий2) жезл, символ влади3) флагшток; древко4) стовп, опора, підпора5) мор. шток6) муз. нотний стан7) геод. нівелірна рейка; футшток8) зал. жезл9) мед. операційний цистоскоп10) збірн. штат, штати (службовців тощо)11) військ. штабthe General S. — Генеральний штаб
12) буд. штукатурний розчин з домішкою волокнистих речовин2. adj1) штатний2) штабний; адміністративнийstaff work — адміністративна робота; штабна служба
3. v1) укомплектовувати штати, забезпечувати персоналом2) військ. укомплектовувати особовим складом* * *I n; (pl staves)1) посох, ціпок2) дрючок3) (pl тк. staffs) флагшток; древко, держак4) жезл, символ влади5) (pl тк. staffs) стовп, опора, підтримка6) мop. шток7) мyз. нотний стан8) гeoд. нівелірна рейка, футшток10) зaл. жезл11) мeд. операційний цистоскопII n1) штат, штати ( працівників); персонал, особовий склад, співробітникиteaching staff — учителі; професорсько-викладацький склад
nursing staff — середній медичний персонал; (pl без змін) cл. штатний співробітник
2) вiйcьк. штабIII a1) штатний3) вiйcьк. штабнийIV vукомплектовувати штати; забезпечувати персоналомV n; буд.to staff up — збільшувати штат; вiйcьк. укомплектовувати особовим складом
-
3 headquarters
nштаб-квартира, штаб◊•English-Ukrainian dictionary of aviation terms > headquarters
-
4 headquarters
nвикор. в oдн.; мн.1) вiйcьк. штаб; штаб-квартираGeneral Headquarters — ставка, головне командування
2) головне управління; штаб-квартира, головна квартира3) достовірне, найбільш надійне джерело ( відомостей) -
5 head-quarters
n pl (вжив. як sing і як pl)1) військ. штаб, штаб-квартира; орган управління (військами)General H. — ставка, головне командування
2) головне управління; головна квартира; центрPermanent H. of the United Nations — Постійна штаб-квартира ООН
-
6 headquarters
nвикор. в oдн.; мн.1) вiйcьк. штаб; штаб-квартираGeneral Headquarters — ставка, головне командування
2) головне управління; штаб-квартира, головна квартира3) достовірне, найбільш надійне джерело ( відомостей) -
7 headquarters
-
8 branch
1. n1) гілка (дерева)2) галузь3) філіал, філія, відділення4) лінія, парость (кревності)5) рукав (ріки)6) амер. притока, струмок7) відгалуження (дороги)8) відріг (гірського пасма)9) військ. рід військ; служба (тж branch of the service)11) (B.) амер. політ, влада (тж Branch of government)the Executive B. — виконавча влада; президент і його уряд
12) тех. трійник, відвід◊ branch bank — відділення банку
◊ branch establishment — філіал, відділення
◊ branch line — залізнична вітка
◊ branch pipe — тех. патрубок
◊ branch post-office — місцеве поштове відділення
◊ branch track — маневрова колія
2. v1) гілкуватися2) розгалужуватися; розходитися3) зробити відгалуження4) бути породженим, виникати з чогось5) вишивати узор з квітів, гілок, листя□ branch out — відгалужуватися, відходити
* * *I n2) галузь (промисловості, науки)3) філія, відділення4) лінія ( споріднення)5) рукав ( ріки); aмep. приплив; струмок; відгалуження ( дороги); відріг ( гірського ланцюга); гeoл. крило ( складки)6) вiйcьк. рід військ; служба (тж. branch of the service); aмep. відділ, відділення ( у штабі)7) aмep. (Branch) влада (тж. Branch of Government)8) тex. відвід; трійник9) обч. гілка (дерева, програми)10) обч. перехід, операція переходуII v1) розкидати гілки (тж. branch forth, branch out)2) розгалужуватися, розходитися (тж. branch off, branch away, branch out); зробити відгалуження (комунікації; тж. branch off); бути породженням, виникати з чого-небудь3) вишивати візерунок із квітів, гілок, листя -
9 joint
1. n1) місце з'єднання; сполучення; стик2) анат. суглоб, зчленування3) частина розрубаної туші; нога; лопатка4) амер., розм. таємний шинок; кубло5) розм. джойнт, сигарета з маріхуаною6) будинок; місце; приміщення7) тех. з'єднання8) стик, шов, паз9) прифугування10) шарнір13) геол. тріщина; контакт; спай2. adjз'єднаний, об'єднаний; спільний, сумісний; єдинийjoint authors — співавтори; колектив авторів
joint board — амер. об'єднане управління; координаційний комітет
J. Chiefs of Staff — амер., військ. об'єднаний комітет начальників штабів
J. Commission to investigate the Effects of Atomic Bomb — Об'єднана комісія для вивчення наслідків вибухів атомних бомб
joint obligations — юр. солідарне зобов'язання
joint operations — військ. спільні дії різних видів збройних сил
joint owner — юр. співвласник
joint resolution — амер. спільна постанова обох палат конгресу
joint responsibility — юр. солідарна відповідальність
J. Staff — військ. об'єднаний штаб
3. v1) з'єднувати, сполучати; зчленовувати; зв'язувати; згуртовувати2) тех. з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти, припасовувати; прифуговувати3) розчленовувати, розтинати4) буд. розшивати шви* * *I II n1) місце з'єднання; з'єднання; стик2) aнaт. суглоб, зчленування3) частина розрубаної туші; окіст, нога, лопатка.4) aмep. прост. заклад ( про шинок)hop joint — курильня опіуму; будинок, місце, приміщення
5) cл. сигарета з марихуаною6) aмep.; cл. пістолет; шприц ( для введення наркотику)7) пoлiгp. рубчик, біговник ( палітурки)8) бoт. вузол9) гeoл. тріщина; окремість; лінія кліважу; контакт; спай10) тex. з'єднання; стик, шов, скрутень; паз; прифугування; шарнір; вузол (ферми, конструкції е т. п.); замок ( для канатів); eл. розніманняIII1) з'єднаний, об'єднаний, спільний, загальний, зведений; єдиний2) спільнийjoint committee — спільний комітет паритетний комітет; спільний, колективний
joint heir — юp. співспадкоємець
joint owner — юp. співвласник
3) юp. солідарний4) aнaт. суглобнийIV vjoint oil — синовіальна рідина, синовія
1) з'єднувати, зчленовувати, зв'язувати; тex. зчленовувати, з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти; прифуговувати; з'єднуватися впритул, прилягати2) рознімати, розчленовувати; бyд. розшивати шви ( цегельної кладки) -
10 poolroom
n амер.1) приміщення для гри в пул2) більярдна3) місце, де укладають парі перед спортивними змаганнями (перегонами)4) штаб-квартира місцевого політичного (профспілкового) боса* * *[`puːlruːmˌ -rum]a; сл.1) приміщення для гри в пул; більярдна2) місце, де б'ються об заклад перед стрибками, спортивними змаганнями3) штаб-квартира місцевого політичного, профспілкового боса -
11 trumpet-major
-
12 staff
I n; (pl staves)1) посох, ціпок2) дрючок3) (pl тк. staffs) флагшток; древко, держак4) жезл, символ влади5) (pl тк. staffs) стовп, опора, підтримка6) мop. шток7) мyз. нотний стан8) гeoд. нівелірна рейка, футшток10) зaл. жезл11) мeд. операційний цистоскопII n1) штат, штати ( працівників); персонал, особовий склад, співробітникиteaching staff — учителі; професорсько-викладацький склад
nursing staff — середній медичний персонал; (pl без змін) cл. штатний співробітник
2) вiйcьк. штабIII a1) штатний3) вiйcьк. штабнийIV vукомплектовувати штати; забезпечувати персоналомV n; буд.to staff up — збільшувати штат; вiйcьк. укомплектовувати особовим складом
-
13 seat
I n1. місцезнаходження, місце перебування- seat of government резиденція/ місцезнаходження уряду- seat of one's residence країна перебування- allocation of seats within (a committee) розподіл місць (в комітеті тощо)- to have a seat on the board of directors бути членом правління- to have a seat in Parliament бути членом Парламенту- to hold a seat (in Parliament etc.) зберегти місце в (Парламенті тощо)- to lose one's seat (in Parliament) зазнати поразки (на виборах)- to take one's seat (in Parliament) зайняти своє місце (в Парламенті)- to vacate one's seat подати у відставку- to win a seat (in Parliament) отримати місце (в парламенті)- at the seat of the organization в штаб-квартирі організації- seat of the United Nations місцеперебування/ штаб-квартира Організації Об'єднаних НаційII v1. садити2. забезпечити місце, надавати місце, проводити кандидата (в парламент тощо)- to seat a candidate провести кандидата (в Парламент)- to seat smbd. to the left/ right of the hostess/ the host посадити когось зліва/ справа від господині/ господаря дому- to seat a delegation in the United Nations надати делегації місце в Організації Об'єднаних Націй -
14 general
I ['ʤen(ə)rəl] adj1) зага́льнийgeneral strike — зага́льний стра́йк
general meeting — зага́льні збо́ри
general election — зага́льні ви́бори
to speak in general terms — говори́ти зага́льними фра́зами
2) широ́кий; повсю́днийgeneral release кін. — широ́кий прока́т
3) поши́рений; загальнопри́йнятийas a general rule — як пра́вило, звича́йно
4) головни́й; генера́льнийgeneral staff — загальновійсько́ви́й штаб
General Staff — генера́льний штаб
••in general — взагалі́
general [post] delivery амер. — (по́шта) до запи́тання
II ['ʤen(ə)rəl]general practitioner — лі́кар зага́льної пра́ктики ( терапевт і хірург)
(звич. General) генера́л; полково́децьBrigadier General — брига́дний генера́л
body of general officers — генераліте́т
-
15 headquarters
['hedˌkwɔːtəz]n pl (вжив. як sg і як pl)1) військ. штаб; штаб-кварти́ра; о́рган управлі́ння2) головне́ управлі́ння, центр3) джерело́ (інформації і т.п.) -
16 headquarter
= headquarters -
17 Joint Chiefs of Staff
-
18 police headquarter
= police headquarters головне поліцейське управління; штаб-квартира поліції -
19 head office
головний офіс ( компанії); штаб-квартира -
20 Headquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and Development
Угода про штаб-квартиру між Урядом Об'єднаного Королівства Великобританії і Північної Ірландії та Європейським банком реконструкції та розвиткуThe English-Ukrainian Dictionary > Headquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and Development
См. также в других словарях:
ШТАБ-ОФИЦЕР — (этим. см. штаб и офицер) общее название военных чинов от VII до V кл., от майорского до полковничьего включительно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ ОФИЦЕР общее название для чинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Штаб защиты русских школ — (с 2003 года) движение в Латвии в защиту школьного образования на русском языке. Возникло как коалиция (или периодическая встреча представителей) ряда общественных организаций (ЗаПЧЕЛ, Латвийский комитет по правам человека, Русская… … Википедия
ШТАБ — (нем.). 1) место и личный состав управления различных частей военного ведомства. 2) мера длины в берлине = ок. 45 русск. дюймов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ 1) место управления той или… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАБ-РОТМИСТР — (этим. см. штаб и ротмистры). Военный чин в кавалерии соответствующий штабс капитану в пехоте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ РОТМИСТР см. ТАБЕЛЬ О РАНГАХ. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАБ — ШТАБ, штаба, муж. (нем. Stab). Орган командования по управлению войсками. Штаб фронта. Штаб армии. Штаб дивизии. Штаб полка. Начальник штаба. Генеральный штаб. || перен. Руководящий орган чего нибудь. «Партия есть боевой штаб пролетариата.»… … Толковый словарь Ушакова
ШТАБ-ОФИЦЕРСКИЙ — ШТАБ ОФИЦЕРСКИЙ, штаб офицерская, штаб офицерское (дорев., загр.). прил. к штаб офицер. Штаб офицерская должность. Штаб офицерский чин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штаб Добровольческой армии Московского района — (известна также как Московское отделение Национального центра) антибольшевистская подпольная организация, действовавшая с конца 1918 года[1] по осень 1919 года в Москве. Осуществляла тесное взаимодействие с Национальным Центром. Состояла из … Википедия
Штаб- — I Первая часть сложных слов, вносящая значение сл.: штаб (штаб горнист, штаб квартира и т.п.). II = штабс Первая часть сложных слов названий военных чинов в Российском государстве до 1917 г. (штаб лекарь, штабс капитан, штаб ротмистр и штабс… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штаб-офицерский — прил. 1. соотн. с сущ. штаб офицер, связанный с ним 2. Свойственный штаб офицеру [штаб офицер 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий штаб офицеру [штаб офицер 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТАБ — муж., нем. (палка, шестик, жезл, начальство) трость, валек, валик, нередко золоченая жердочка, для украшенья; напр. вдоль стен, под карнизом или для укрепы занавесей и пр. | Столярное. штаб и штабгалтель жен. рубанок, с выкруженным внизу лезвеем… … Толковый словарь Даля
штаб — а; мн. штабы и штабы [нем. Stab] 1. Орган управления войсками в частях, соединениях и объединениях всех видов вооружённых сил; лица, входящие в этот орган. Ш. полка. Ш. армии. Ш. воздушно десантных войск. // Вообще руководящий орган чего л. Ш.… … Энциклопедический словарь